Awalnya karena ada yang pakai bahasa alay di FB, WhatsApp, Line, dsb., lalu terpikir reply/balas pakai gaya bahasa lain. Datanglah ide pakai ejaan jadul, tapi kalau ketik sendiri cukup ribet karena tidak biasa. Akhirnya buat aplikasi Edjaan Djadoel, bisa untuk konversi ke ejaan jadul dan hasilnya bisa dishare ke FB, WhatsApp, Line, dsb.
Link Google Play: https://play.google.com/store/
Deskripsi:
Aplikasi ini dapat menerjemahkan kalimat Bahasa Indonesia Ejaan Baku/Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) ke Ejaan Lama (Ejaan van Ophuysen).
Ejaan Lama kadang disebut juga Ejaan Jadul.
Sejarah ejaan ini secara singkat dapat dilihat dalam aplikasi (ketuk tombol Sedjarah).
Contoh:
Kalimat Bahasa Indonesia "Buah pohon jambu dekat jembatan siap untuk dipetik."
diterjemahkan menjadi "Boeah pohon djamboe dekat djembatan siap oentoek dipetik."
Catatan:
* Aplikasi ini hanya untuk kesenangan dan mengenang sejarah saja, tidak ada tujuan lain.
* Minimum Android 2.3 (Gingerbread)
Aplikasi ini dapat menerjemahkan kalimat Bahasa Indonesia Ejaan Baku/Ejaan Yang Disempurnakan (EYD) ke Ejaan Lama (Ejaan van Ophuysen).
Ejaan Lama kadang disebut juga Ejaan Jadul.
Sejarah ejaan ini secara singkat dapat dilihat dalam aplikasi (ketuk tombol Sedjarah).
Contoh:
Kalimat Bahasa Indonesia "Buah pohon jambu dekat jembatan siap untuk dipetik."
diterjemahkan menjadi "Boeah pohon djamboe dekat djembatan siap oentoek dipetik."
Catatan:
* Aplikasi ini hanya untuk kesenangan dan mengenang sejarah saja, tidak ada tujuan lain.
* Minimum Android 2.3 (Gingerbread)
==========
Semoga bermanfaat :)
Sumber : email milis dari Numa Tams numatams@gmail.com
0 comments:
Post a Comment